AUGURI 

GLÜCKWÜNSCHE

​

Desideriamo esprimere ad amici, collaboratori, simpatizzanti, sponsor, sostenitori, associazioni l’augurio di trascorrere in serenità ed in salute il periodo Natalizio con l’auspicio che il 2021 sia un  ritrovare la piacevole sensazione di una stretta di mano, un abbraccio, un brindisi con gli amici, una serata in compagnia, un ritorno alla normalità.

​

Allen Freunden, Mitarbeitern, Sympathisanten, Gönnern, Sponsoren, Vereinen, wollen wir die besten Wünsche für eine gesegnete und in Gesundheit zu verbringende Weihnachtszeit zukommen lassen, in der Hoffnung im Jahre 2021 das wohltuende Gefühl eines Handdruckes, einer Umarmung, ein Anstossen mit Freunden, eines geselligen Abendes, einer wiedergewonnenen Normalität, geniessen zu können.

Auguri dal Gruppo Carnevalesco Pineta

Alles Gute wünscht Gruppo Carnevalesco

​

​

Comunicazione programma 2021

Programm 2021

​

Ci siamo lasciati a febbraio del 2020 togliendo le maschere ed i costumi di carnevale dandoci appuntamento per il 7 febbraio 2021 al 44° CARNEVALE DI LAIVES.

Nessuno prevedeva che, al posto dei travestimenti multicolori e scherzosi del Carnevale avremo dovuto indossare mascherine meno colorate per proteggere noi ed i nostri cari  dal virus della pandemia.

La speranza dopo i mesi di chiusura era di poter tornare ad una vita quasi normale.

Purtroppo  ci stiamo accorgendo che dovremo ancora mantenere alto il livello di attenzione e rispetto per il periodo invernale/primaverile in attesa di un antidoto o di una diminuzione della virulenza del virus.

Il Gruppo Carnevalesco Pineta ha comunicato l’annullamento della manifestazione prevista per febbraio 2021 ma conferma la volontà, non appena le condizioni lo permetteranno, di organizzare un evento nel corso del 2021 per festeggiare con i colori, l’allegria e la musica il ritorno alla normalità.

​

Im Februar 2020 haben wir Faschingskostüme  und Masken abgestreift, mit dem Versprechen uns am 7. Februar 2021 bei der 44° Auflage des LEIFERER FASCHING wiederzusehen.

Niemand konnte vorhersehen, dass wir an Stelle der bunten und lustigen Faschingsverkleidungen eine bleiche Maske zum eigenen und zum Schutz unserer Lieben, tragen müssen.

Nach Monaten strenger Einschränkungen erwachte die Hoffnung, zu einem fast normalen Leben zurück kehren zu können.

Leider stellen wir fest, dass wir während des Winters und bis zum Frühling  in Erwartung des Impfstoffes und einer Abschwächung des Virus, weiter Aufmerksam und Vorsichtig sein müssen.

Der Gruppo Carnevalesco Pineta hat die Absage der für Februar 2021 vorgeshenen  Veranstaltung bekannt gegeben, mit dem Vorsatz im Laufe des Jahres 2021, sobald es die Verhältnisse zulassen, die Rückkehr zur Normalität mit einem  Event mit viel Farben, Frohsinn und Musik zu feiern.

​

Gruppo Carnevalesco Pineta

Ogni anno aumenta il numero di gruppi partecipanti...

LA STORIA DEL CARNEVALE

Nasce nel 1978 a Pineta di Laives la prima sfilata carnevalesca organizzata da un gruppo di volontari con il carro “Biancaneve e i sette nani“

Dai primi anni in cui si costruivano i carri nei garages e poi sfilavano per le vie di Pineta fino al campetto della scuola elementare molto tempo e tantissime ore di puro volontariato hanno portato questa manifestazione a raggiungere la notorietà ed a presentarla come il più importante evento carnevalesco della nostra provincia . 

Da diversi anni la sfilata si svolge lungo la statale fino all’abitato di Laives , vista la dimensione notevole dei carri allegorici partecipanti. Un’ altra prerogativa della nostra manifestazione è anche quella di saper coinvolgere numerose persone nella coreografia che fa da contorno ad ogni carro allegorico. 

l nuovo gruppo carnevalesco Pineta ha dovuto affrontare nel corso degli anni il problema di avere a disposizione uno spazio ove poter realizzare i carri. Siamo passati da tutti i magazzini in disuso e prossimi all’abbattimento che si trovavano sul territorio del comune di Laives : la Schulze Pollmann e prima il vecchio consorzio agrario,un laboratorio in costruzione in zona industriale , un magazzino in zona produttiva a Bronzolo fino ad arrivare all’anno 2004/2005 che ci ha portato ad effettuare tre traslochi nel giro di quattro mesi. 

Attualmente grazie alla disponibilità del proprietario siamo in un comodo capannone in zona produttiva Wurza dove possiamo programmare la prossima sfilata carnevalesca. Purtroppo anche questa è una situazione precaria. Speriamo che nella prossima legislatura si possa trovare in accordo con l’amministrazione comunale una soluzione per porre termine a questo problema.

CONTATTACI!

Zenorini Cesare

+39 329 5341104

+39 0471 955225

Paolazzi Elda

+39 377 6900437

+39 0471 250956

facebook carnevale di laives

Bergamo Gianni

+39 328 4342622